EOS wetenschap
PodcastPsyche&Brein

‘En avant matchen!’ - Missen is wenselijk

  • 16 juni 2025

We gebruiken marketingcookies om deze website optimaal te laten werken. Accepteer deze cookies om verder te gaan.

Taalkundige Ellen Van Praet werkt al jarenlang aan vertaaltechnologie om de communicatie tussen zorgverleners en patiënten te verbeteren. Maar plots kreeg ze af te rekenen met de snelle opmars van AI-spraaktechnologie. En alsof dat nog niet genoeg was, werd ze bij de uitrol van haar app getrakteerd op een flinke portie West-Vlaamse arrogantie. Je hoort het in haar faalverhaal.

Delen:

Volg ‘Missen is wenselijk’ op www.instagram.com/misseniswenselijk

Shownotes

MISSEN IS WENSELIJK

OVER ELLENS ONDERZOEK

  • Ellen Van Praet is verbonden aan de vakgroep Vertalen, Tolken & Communicatie van Universiteit Gent. Ze doet onderzoek naar meertalige communicatie en begeleidt studenten in de masteropleiding Master Meertalige Communicatie.

  • Meer info over het onderzoeksproject MATCHeN en de resultaten van het IOF project ‘Het Klikt’ vind je hier. Wil je zelf aan de slag met een valorisatieproject in Vlaanderen? Informeer bij het Industrieel Onderzoeksfonds van je universiteit.

  • Hier kan je een demo van de MATCHeN app bekijken. Of stuur een mail naar ellen.vanpraet@ugent.be voor meer toelichting.

  • Het onderzoek van Ellen en haar team lag mee aan de basis van het beslismodel van de Communicatiewaaier van het Agentschap Integratie en Inburgering.

  • Wil je meer te weten komen over andere projecten en publicaties van Ellen van Praet? Ontdek ze via deze link

  • Ben je zelf een zorgprofessional en ben je benBenieuwd hoe je digitaal doeltreffender kunt communiceren met anderstalige patiënten in de zorg? Raadpleeg dan deze brochure. (Let op: de brochure wordt binnenkort geüpdatet.)

HET NIEUWS ACHTER DE KOPPEN UIT DE INTRO

INSPIRATIE

‘Missen is wenselijk’ werd bedacht door Arnaud Zonderman (coördinator van SciMingo vzw) na het lezen van ‘Fieldwork Fail – The Messy side of science’. In dit geweldig boek belicht illustrator Jim Jourdane veldwerkbloopers van onderzoekers van over de hele wereld.

‘Missen is wenselijk’ is een reeks van SciMingo & het Fonds Wetenschappelijk Onderzoek Vlaanderen, in samenwerking met Eos Wetenschap en met de steun van de Vlaamse Overheid.En dus biedt Jelle nu, beter laat dan nooit, zijn oprechte excuses aan. Wat er allemaal misging? Je hoort het in de nieuwste aflevering van ‘Missen is wenselijk’.

Shownotes

MISSEN IS WENSELIJK

OVER JELLE’S ONDERZOEK

HET NIEUWS ACHTER DE KOPPEN UIT DE INTRO

INSPIRATIE

‘Missen is wenselijk’ werd bedacht door Arnaud Zonderman (coördinator van SciMingo vzw) na het lezen van ‘Fieldwork Fail – The Messy side of science’. In dit geweldig boek belicht illustrator Jim Jourdane veldwerkbloopers van onderzoekers van over de hele wereld.

‘Missen is wenselijk’ is een reeks van SciMingo & het Fonds Wetenschappelijk Onderzoek Vlaanderen, in samenwerking met Eos Wetenschap en met de steun van de Vlaamse Overheid

Delen:

Psyche&Brein

Mensen met een verslaving die rondzwerven op straten en pleinen en slapen in het park. Ze lijken met steed smeer te zijn. Klopt dat? En: hoe kun je mensen met complexe problematiek het beste helpen? Liesbeth Gijsel (Eos Wetenschap) vraagt het aan Luna Van Suetendael.

Hoe kunnen kleuterleerkrachten de taalontwikkeling van jonge kinderen stimuleren? En welke rol spelen dagelijkse interacties daarin? Je leest het in deze blog van Saskia Bruyninckx.

Dit is een artikel van: OpgroeienBlog

Steeds meer scholen experimenteren met beweging tijdens de schooldag: een korte beweegpauze tussen twee lessen, of beweging tijdens de lesuren. Maar is dat wel efficiënt? Het antwoord uit de wetenschap is genuanceerd: beweging biedt vele kansen, mits het doordacht geïmplementeerd wordt.

Wat als je kind vaak druk, boos, stil of gevoelig is? Het heeft niet gewoon een slechte dag, maar het is zo, elke dag. Onder ouders aan de schoolpoort hoor je dan al snel: dat kind heeft een diagnose nodig. Maar klopt dat wel? Eos-redacteur Kim Verhaeghe vraagt het aan Liesbeth Gijsel, hoofdredacteur van Eos Psyche&Brein en auteur van het boek 'Druk, stil, gevoelig?'

Het gaat niet goed met jongeren. Ze hebben last van angsten, depressieve gevoelens en slaapproblemen. Komt dat door de smartphone en sociale media? Liesbeth Gijsel (Eos Wetenschap) vraagt het aan psycholoog Ernst Koster (UGent).

Een begroting opmaken lijkt tegenwoordig enkel te lukken als je meerdere dagen achter elkaar doorwerkt tot in de vroege uurtjes. Is dit echt een succesvolle manier van werken? En kunnen we de uiteindelijke beslissingen die genomen zijn vertrouwen, gezien het feit dat ze genomen zijn onder invloed van aanzienlijke mentale vermoeidheid en slaapgebrek?

Een op de vier jonge nieuwkomers voelt zich vaak of altijd eenzaam. Dat is twee tot drie keer vaker dan leeftijdsgenoten zonder migratieachtergrond. Toch ziet bijna niemand het. Zelfs leerkrachten en medeleerlingen zijn verrast door hoe groot en veelvoorkomend die eenzaamheid is.

Dit is een artikel van: Vlaamse PhD Cup

Theezetten lijkt vanzelfsprekend, maar weinig mensen kunnen vertellen hoe de waterkoker er exact uitziet of gebruikt wordt. Op het werk mijn vingers verbranden was een uitnodiging om daar eens dieper over na te denken.

Een architect ontwerpt gebouwen, toch? Dat niet alleen. Een architect kan ook mensen helpen om hun verlies een plaats te geven. Zo ontstaan persoonlijke herdenkingsplekken die betekenisvol blijven, ook al worden deze nooit gebouwd.

Dit is een artikel van: Vlaamse PhD Cup

Meer over Psyche&Brein

Schrijf je in op onze nieuwsbrief

En blijf op de hoogte van de laatste inzichten in wetenschap en technologie.

Nieuwsbrieven