Wat doe je als je taal geen woord heeft voor wie je bent?
In talen als het Spaans wordt bijna elk woord gevormd met een genderstempel: mannelijk of vrouwelijk. Zelfs alledaagse woorden, van buur tot dokter, laten je niet ontsnappen aan de keuze tussen die twee vormen. Maar wat als de persoon over wie je spreekt zich in geen van beide herkent?